1062、英語と日本語語彙力。

英検準１レベル以上の英単語のレベルになってくると

英語も大事だけど，そもそもの日本語語彙力がちゃんとあることが

英単語を知っていく，覚えていくうえで前提になる。

準１レベルの単語帳をパラパラめくって

いくつか単語を引っ張ってみると・・・

foresight　先見の明

intentionally　故意に

upstart　成り上がり者

embarrassment　決まりの悪さ

pilgrim　巡礼者

impersonate　扮する

utility　有用性

creditor　債権者

sanction　制裁

anecdote　逸話

pacify　なだめる

dedication　献身

subject　被験者

detention　拘置

irrigation　灌漑

exaggerate　誇張する

persecution　迫害

chronic　慢性の

clinical　臨床の 

などなど・・・

挙げ出すときりがないけど。

こんな感じ！

ある程度のレベルから，英語は

そもそも日本語の語彙力・バックグラウンドの知識が弱いと

苦労することになると分かる。

英単語を覚えるのは日本語の語彙力，

言い換えれば

日本語の単語のイメージを

どれだけもってるかっていう部分は避けて通れないし

ましてやこういう英単語がふんだんに出現する

高度な英語の文章を読むならば

背景知識や国語力の要素が強くなる。

英語っていう科目は

英語だけで完結しないよね。

だから，英語をちゃんと伸ばすなら

英語の勉強だけでなく，国語も理社もその他も大事。

英語は，ある程度以上で

背景の知識とか教養は，伸びを左右する。

まあ，英語に限った話でもないかもしれないけれど。

とにかく

国語の語彙力を

軽視しちゃいけないということが伝えたい。