1129、単語帳に載っていない単語。

高校生に課している日々の３文和訳，

一昨日の発展レベルの問題から１問。

大学入試の実際の英文からの引用だ。

まあ

distibuteとかentitleとかは

辞書で調べた生徒が多いかもだけど

shareholderはあえて調べずに推測で！という形にした。

速読英単語，ターゲット，シス単，鉄壁，パス単など

主要な単語帳にもshareholderは収録されていない。

でも

sharehoderという語の見た目と

中学公民の知識（まあ一般常識といってもいいかな？）で

文脈から

正確に推測可能だろう。

この記事でも書いたけれど

英語って

英語として完全に独立している科目って考えるんじゃなくて

どれだけ背景知識を持っているかっていう部分が大きい。

ある程度

教養・知識のレベルを上げていかないと

高度な英文は読めないっていうこと。

英語の入試って，英語以外の部分も多分に問われていると考えたほうがいい。